| Special Feature |
| April-May, 2025 |
Celebration Event:
Feb 5, 2025
ABOVE VIDEO CELEBRATION EVENT
1,172 views Streamed live on Feb 5, 2025
We have a good news from Korea. In Korea, SignWriting is officially written Feb. 6, 2025. Below is the article from the news letter(Source: E-DongA ( https://edu.donga.com)) The National Institute of the Korean Language announced on February 6 that it will be opening a new Korean sign language-Korean dictionary, the 'Korean Sign Language Nuri Dictionary', which contains Korean sign language actually used by deaf people and allows for the visual linguistic characteristics of Korean sign language to be confirmed. The 'Korean Sign Language Nuri Dictionary' is a dictionary that contains the linguistic characteristics of Korean sign language based on the Korean sign language corpus (video data), and includes various information such as the meaning of the entry, Korean equivalent expressions, examples, sign form pictures, and sign language characters. Deaf people participated in all the compilation processes to reflect the sign language actually used in the agricultural community. The dictionary contains a total of approximately 1,000 entries, and can be searched in sign language form and Korean. In addition to menus provided in sign language videos and Korean, the dictionary usage instructions are also provided in sign language videos, allowing deaf people who use Korean sign language as their native language to use it more conveniently. Another feature is the introduction of a customized screen setting function that allows users to select the information they want to view. The event commemorating the opening of the dictionary will be held at 2:00 PM on February 6th in the international conference room on the 3rd floor of the Sangam-dong Business Tower. The event will include a report on the progress of the dictionary compilation and a search demonstration, as well as an awards ceremony for the Korean Sign Language Naming Contest for the 'Korean Sign Language Nuri Dictionary' held in December of last year. A total of 233 sign language names were received in this contest, and the official sign language names for the 'Korean Sign Language Nuri Dictionary' will be announced at the opening ceremony along with the winning entries. For more information contact:
National Institute of Korean Language
e-government website of Korea
email:[email protected]
|
07511 154, Geumnanghwa-ro, Gangseo-gu, Seoul (Banghwa-dong 827) Main phone: 02-2669-9775 (Weekdays 9~12 o'clock, 13~18 o'clock)
|
Valerie Sutton
Webmaster
[email protected]
|
| |
|
|
| Special Feature |
| February-March 2025 |
BY
AMIT MORYOSSEF
DEPARTMENT OF COMPUTER SCIENCE
SUBMITTED TO THE SENATE OF THE
BAR-ILAN UNIVERSITY
RAMAT GAN, ISRAEL
DECEMBER, 2023
|
| |
| |
|
|
The SignWriting
Symposium 2024!
was celebrated online
JULY 15-18, 2024
View LIVE presentations broadcast
on YouTube, Facebook & Even3 from
Brazil, Canada, Israel, Korea, Nicaragua,
Thailand & USA, in 4 days & 4 categories:
2024
26 Presentations
30 Authors
From 6 Countries
|
DAY 1: EDUCATION: Live Stream on YouTube
|
| |
DAY 2: LITERATURE: Live Stream on YouTube
|
| |
DAY 3: RESEARCH: Live Stream on YouTube
|
| |
DAY 4: SOFTWARE: Live Stream on YouTube
|
| |
|
| |
|
|
|
|
Brazilian Sign Language (LIBRAS) |
|
| Presented online 2023-2025 |
CURSO ESCRITA DE SINAIS
(SIGNWRITING) |
Teacher: Carlos Cristian de Paulo Silva
Youtube - Sinais Diarios de Libras |
| |
| |
| Presented on Facebook January 6, 2024 |
| |
|
 |
| |
| Presented online November 9, 2023 |
|
|
Presented online November 9, 2023
About the Presentation Above
by
Professor Rubens Almeida |
Read Program Plan
Come and participate with us in the launch of the bilingual children's book (Libras-SignWriting and Portuguese) entitled: "Telasco and his class in: "The legend of Manguda."
The event will take place in the auditorium of the Core of Technologies for Education (UEMAnet) of the Maranhão State University (UEMA), at 15:00 on November 09 (Thursday). The solemnity will also feature a live stream on YouTube platform, via the official UEMA channel.
The book reveals the mysteries surrounding the legend of Manguda in a fun way to be told by the Telasco gang made up of deaf characters, who are and were part of the local history, and were made into illustrations marked in Libra.
Professor Rubens Almeida |
|
| |
| |
| posted September 11. 2022 |
New book from Brazil:
Cartilha de Libras em Medicina e Saúde |
ISBN: 978-65-00-13492-6
Authors:
Fernando Capovilla & Walkiria Raphael
 |
Sep 11. 2022
A message from Fernando Capovilla:
Dear Valerie: This book is for free. It's purpose is to help physicians and nurses and speech language pathologists to provide better health services to deaf people. SignWriting is part of this labor of love. It will always be. You'll always be in our hearts. Many blessings, dear friend.
Fernando Capovilla
Thank you so much, Fernando! Val ;-) |
|
| |
| |
Video: Boa Noite, Zoológico,
em Libras Escrito em SignWriting.
|
 |
E-book: Boa Noite, Zoologico,
LIBRAS em SignWriting |
| |
Read more:
SignWriting in Brazil |
| |
|
|
|
|
|
Pai Nosso Transcrito em Libras (SignWriting) |
| Sinalizado por: Carlos Cristian de Paulo Silva ( Youtube - Sinais Diarios de Libras ) Transcrito por: Miguel de Castro Silva ( Youtube - Signwriting Legenda ) Revisão da escrita: Rubens Ramos de Alemeida ( Youtube - Escreva em Libras - Prof. Rubens ) |
| posted January 10, 2022 |
| |
|
|
|
|
Above: Valerie Sutton thanks authors of the book in Libras:
“Ana Jansen's Legends and Stories”.
posted October 8, 2021 |
|
| |
 |
Vamos ficar em casa
Let's Stay At Home
by
Daniela Gomes Gumiero
and
Josenilson da Silva Mendes
posted January 30, 2021 |
|
 |
A Onda Coreana
Me Pegou No
Isolamento
The Korean Wave
Caught Me In
Isolation
by
Daniela Gomes Gumiero
and
Josenilson da Silva Mendes
posted January 30, 2021 |
|
 |
Como
escrever
em Libras
How to write in
Brazilian Sign
Language (LIBRAS)
by
Ricardo Barros
posted July 6, 2020 |
|
Watch workshop
on YouTube, taught by
|
Download
OFICINA DE
TRADUÇAO
NO
SIGNPUDDLE
ONLINE
by
Josenilson Mendes
posted July 6, 2020 |
|
 |
LIVROS DA BIBLIA
Books of the Bible
written in
Brazilian Sign Language (LIBRAS)
SINALARIO EM
ESCRITA DE SINAIS
SIGN VOCABULARY FROM THE BIBLE
Written in SignWriting
by
Professor Eugenio Lima
|
|
|
INVENTARIO DAS CONFIGURAÇOES DE MAO
PARA A ESCRITA
DA LIBRAS
by Joao Paulo Ampessan
Mauricio Barreto Silva
Maik Waldemar A. Oliveira
& Rubens Ramos de Almeida
WEB SITE
Public Consultation Platform
YOUTUBE VIDEO
Watch in Libras, Portuguese and English |
|
 |
LIBRAS
Poetry
"SER" by Kácio De Lima |
|
 |
LIBRAS
History Literature
ONZE HISTORIAS E UM SEGREDO DESVENDANDO
AS LENDAS AMAZONICAS
Eleven Stories and
a Secret Understanding:
The Amazon Legends |
|
 |
|
|
 |
Brazilian TV Program about three
SignWriting Courses in Paraná, Brazil, July 2018 |
Visit
SignWriting in Brazil
|
|
Honduran Sign Language (LESHO) |
| |
 |
by
Jonathan Duncan
posted July 6, 2020 |
|
Japanese Sign Language (JSN) |
| |
|
Visit
SignWriting in Japan
|
| |
|
Nicaraguan Sign Language (ISN)
|
A Tribute to
James Shepard-Kegl
Writer of books, dictionaries and literature
in
Nicaraguan Sign Language
(ISN)
Co-Founder and Director of the
Nicaraguan Sign Language Projects (NSLP) |
|
Below
...some examples of written Nicaraguan Sign Language... |
|
Download COMPLETE
Nicaraguan Sign Language Manual
by
James Shepard-Kegl
3rd Edition 2018, 493 pages
 |
|
|
 |
|
|
Video below:
La Rana Quiere Volar
in Nicaraguan Sign Language" |
|
|
Video below:
Anansi y sus hijos
in Nicaraguan Sign Language" |
| |
|
Video below:
Nicaraguan Sign Language Manual
with Val and Adam ;-) |
|
Visit
SignWriting in Nicaragua
|
| |
|
American Sign Language (ASL)
|
|
| ASL POETRY |
ASL Poet Francisca Benítez
|
 |
|
| SIGNWRITING SOFTWARE by Steve Slevinski |
 |
|
ASL BIBLE
Download The New Testament in ASL |
The New Testament
in Written American Sign Language
translated from the New Living Translation (NLT)
by Nancy Fray Romero
The entire New Testament in Written ASL
is published in 8 books.
...download all 8 books below...
|
 |
Matthew
written in American Sign Language |
 |
Mark
written in American Sign Language |
 |
Luke
written in American Sign Language |
 |
John
written in American Sign Language |
 |
Acts
written in American Sign Language |
 |
Romans &
1, 2 Corinthians
written in American Sign Language |
 |
Galatians - Philemon
written in American Sign Language |
 |
Hebrews - Revelation
written in American Sign Language |
| |
|
| Download Book of Jonah in Written ASL |
L
The Book of Jonah
written in American Sign Language
Visit
SignWriting in USA
|
|
OLDER POSTINGS: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SignWriting Information |
|
|
|
SignWriting Lessons |
|
|
|
SignWriting Literature |
|
|
|
SignWriting History |
|
|
|
SignWriting in Deaf Education |
|
|
|
SignWriting in the Deaf Community |
|
|
|
SignWriting in Linguistic Research |
|
|
|
SignWriting in Education Research |
|
|
|
SignWriting Software |
|
|
|
SignWriting Shop |
|
|
3
|
|
About This Site
|
|
|
| |
 |
Sutton Movement Writing & Shorthand is a way to read & write all body movement. It is a script with 5 parts: DanceWriting, SignWriting, MimeWriting, SportsWriting & MovementWriting. DanceWriting was invented by Valerie Sutton in 1972 followed by SignWriting in Denmark in 1974. The SignWriter Newspaper written in American Sign Language (ASL) was published 1981-1984. The SignWriter Computer Program, a sign language processor for typing SignWriting, began in 1986 by Richard Gleaves. The Deaf Action Committee for SignWriting (DAC), a team of Deaf ASL signers, was founded by Lucinda O'Grady in 1988. The DAC influenced the development of SignWriting, now used to write over 40 sign languages around the world. In 2004, software developer Stephen E Slevinski Jr began a collaboration with Valerie Sutton to develop web-based software and font encoding for the SignWriting Script. The collaboration continues in 2020. Slevinski developed SignPuddle software and the SignWriting TrueType Fonts, establishing the Sutton SignWriting Software Standard.
|
|
SignWriting
Web Site
...read,
write, and type
all Sign Languages...
Sign
Languages are
written languages!
SignWriting
Web Site
First Posting:
September, 1996
Webmaster & Designer
Valerie
Sutton
[email protected]
Come
Join The SignWriting
List!
List
Manager: Valerie
Sutton
SignWriting
Technical Support
https://www.SignWriting.org/forums/swlist
Sutton SignWriting
is FREE to use!
We want you to use it
and write with it freely.
We hope you enjoy
using the SignWriting Script!
You are WELCOME to
publish books, web sites
and other publications
using Sutton SignWriting,
under the
Creative Commons
Attribution-Share-Alike
License. Read about it here:
Creative Commons
Attribution-ShareAlike 3.0
All images and content on this
web site and all images and
content in publications
on or about
or in some way related
to
Sutton Movement Writing, including SignWriting, DanceWriting, SportsWriting, MimeWriting and Movement Writing, and also images
of Valerie
Sutton, are free to use
because they are licensed
under the free internet standard:
Creative Commons
Attribution-ShareAlike 3.0
Unported License.
SignWriting is free to use!
Write to me any time:
Valerie
Sutton
[email protected]
For Software Development:
SignWriting symbols
are free to use
under the
SIL
Open Font License
(OFL)
The
International
SignWriting
Alphabet
(ISWA) by Valerie
Sutton
|
|
|
|
|
